動画編集ソフト

最近、仕事で、動画を編集することがあるのですが、字幕を入れるのが大変。 YouTubeにあげる目的の動画なんですが、だいたい１０分くらいの動画で、編集作業は８時間とかかかります。 全部、字幕をいれようとするから、大変なんです。 いろい...